핑크 리본 채리티∙마일 - 유방암의 조기발견, 조기치료의 필요성을 폭넓게 전파하고 계발해 나가는 활동의 취지에 동참하여 JMB 회원 여러분께 채리티∙마일로의 협력을 부탁드립니다.

「핑크 리본」채리티・마일

JAL 마일리지 뱅크 회원분에게 2013년10월15일(화)10:00(일본시간)부터 2013년11월30일(토)까지 1계좌 3,000마일의 채리티・마일을 모집합니다.

JAL 그룹에서는 2004년도부터 유방암의 조기발견, 조기치료를 계발하는 「핑크리본 캠페인」에 협력하고 있습니다. 유방암은 여성의 발병률이 가장 높은 암으로 알려져 있으나, 조기에 발견하여 치료하면 완치될 가능성이 있다고도 알려져 있습니다. 한달에 한번은 자기검진, 일년에 한번은 병원에서 검진을 받을 것이 권장되고 있습니다.
JAL 그룹에서는 매년, 계발 월간이 되는 10월에는 고객으로의 계발활동으로서, 객실승무원의 스카프를 핑크로 통일하여 승무하는 핑크스카프 플라이트를 실시하여, 국내선 기내에서 판매하는 핑크리본 지원상품의 매상의 일부를「아케보노 카이」에 기부하고 있습니다. 2013년은10월17일(목) JL309편(하네다 출발 후쿠오카 도착)에서 핑크리본 스카프 플라이트을 실시하고 당편에 탑승하는 여러분에게「자기검진 팜플렛」을 배포하여 폭넓게 유방암의 조기발견, 조기치료의 필요성을 전달합니다.
「핑크리본」의 취지에 찬동하시는 JMB 회원 여러분께 채리티・마일로 유방암의 조기 발견, 조기 치료의 계발 활동, 아울러 유방암 연구로의 지원을 부탁드립니다.

채리티・마일 접수

신청기간
2013년10월15일(화)10:00(일본시간) ~ 2013년11월30일(토) 23:59(일본시간)
신청마일 수
JAL 홈페이지에서 1계좌 3,000 마일(3,000엔 상당)부터 3,000마일 단위로 신청을 받습니다.
※협력해 주신 각 마일 상당액의 50%를 「Breast Cancer Network Japan －아케보노 카이」와 「유방암 연구기금（Breast Cancer Research Foundation）」단체에 기부합니다.
신청 방법
채리티・마일에 협력해 주실 회원분은 희망 계좌 수(마일 수)의 「신청」버튼을 클릭하여 주십시오.
  • ※「신청」버튼은 각각 1회만 유효합니다. 하나의 「신청」버튼을 복수로 클릭해도 한번만 신청됩니다.
  • ※1계좌(3,000마일)와 2계좌(6,000마일) 양쪽의「신청」버튼을 클릭하면 3계좌의 신청이 됩니다.
  • ※4계좌 이상의 신청을 희망하시는 분은 등록주소를 관할하는 JMB 센터에 전화로 신청하여 주시기 바랍니다.
로그인이 되지 않았을 경우「신청」버튼을 클릭하시면 로그인 화면이 표시되므로 회원 로그인 후에 신청하여 주십시오.
마일 잔고 수를 확인하신 후, 보유하신 마일 이내에서 신청하여 주십시오.
신청 후에는 취소가 되지 않으므로 주의하여 주십시오.
마일공제에 대하여
마일공제는 신청일로부터 1주일 이내에 이루어 집니다.
  • ※ 2013년10월 말과 11월 말일에 유효기한이 있는 마일을 소지하신 분은 각 월말 23:59분까지 신청하시면 공제 대상이 됩니다.
  • ※ 마일공제 후에는 Mileage Details (잔고조회)의 "Record Details"에서 확인하실 수 있습니다. Mileage Details에는
    "MILEAGE DONATION FOR PINK RIBBON CHARITY" 라고 표기되므로 확인하시기 바랍니다.
  • ※ 마일공제 시점에, 신청하시는 마일 수 보다 소지하신 마일 수가 적은 경우는 보유하신 마일 수를 상한으로 3,000마일 단위로 공제합니다.
    예) 2계좌(6,000마일)을 신청하셨으나, 마일공제 시점에서 보유하신 마일 수가 5,000마일일 경우, 3,000마일을 공제합니다.
  • ※ 마일공제 시점에서 보유하신 마일 수가 3,000마일에 부족한 경우에는 신청이 취소됩니다.
  • ※ 4 계좌이상의 신청을 희망하시는 분은 등록주소를 관할하는 JMB 센터에 전화로 신청하여 주시기 바랍니다.
1계좌(3,000마일) 신청하기 2계좌(6,000마일) 신청하기 3계좌(9,000마일) - 좌측의 「1계좌 (3,000마일)」와 「2계좌(6,000마일)」 양쪽 버튼을 모두 눌러주십시오.

「Breast Cancer Network Japan －아케보노 카이」

「아케보노 카이」는 올해로 창립 35주년을 맞이하는, 유방암 환자와 경험자의 전국조직입니다.
전국적인 강연회와 상담회 등의 활동을 통하여 자기검진의 장려, 유방암의 조기발견, 조기치료의 중요성을 호소하여 폭넓은 계발활동을 전개하고 있습니다.

Breast Cancer Network Japan －아케보노 카이

「Breast Cancer Network Japan －아케보노 카이」에 대한 상세한 내용은 여기로

미국 NPO법인「유방암 연구기금（Breast Cancer Research Foundation）」

미국의 「유방암 연구기금」（Breast Cancer Research Foundation）」은 1993년에 고 에블린 로더 부인 (에스티 로더 컴퍼니즈 시스템 코퍼레이트 부사장)에 의해 설립된 독립 비영리 단체로 유방암 연구 지원을 세계적인 규모로 행하고, 미국 내에서도 가장 신뢰받는 자선기금 중 하나로 알려져 있습니다.
셰계적으로 유방암 연구를 위해 약 3억8천달러 이상이 기부되어 그 90%이상이 유방암 연구와 계발활동에 쓰여지고 있습니다.

미국 NPO법인「유방암 연구기금（Breast Cancer Research Foundation）

유방암 연구기금(Breast Cancer Research Foundation)에 대한 상세한 내용은 여기로(영어 사이트)

※ 본 채리티∙마일의 기부는 JMB 회원, 일본항공 모두 세금 공제 대상이 되지 않습니다.

페이지 위로