• Les billets éligibles pour des vols domestiques au Japon sont limités aux secteurs de vol intérieurs au Japon avec les compagnies aériennes du groupe JAL.
• Les coupons JAL ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de billets à des tarifs qui sont uniquement disponibles en ligne.
• Certains tarifs ne sont pas éligibles. Pour plus de détails, veuillez vous renseigner lors de votre demande.
• Si vous achetez plus d'un billet et souhaitez spécifier le montant du coupon JAL à allouer à chaque billet, veuillez indiquer ces montants lors de votre demande. Si vous n'indiquez pas ces montants, le paiement en espèces sera réparti de manière équitable entre chaque billet et le reste sera payé avec les coupons JAL.
• Les coupons JAL qui ont été appliqués à des achats ne seront pas remboursés. Même si l'utilisation d'autres compagnies aériennes est admise en fonction des tarifs, les vols avec d'autres compagnies ne sont pas autorisés si le paiement comprend l'utilisation de coupons JAL.
• Les coupons JAL ne peuvent pas être utilisés dans les agences de voyage.
• JAL Coupons cannot be used at some airports.

Remarques relatives au processus d'envoi des coupons JAL

• Les billets pour des vols internationaux éligibles sont limités aux itinéraires qui comprennent un secteur de vol international sur JAL. Les coupons JAL ne peuvent pas être utilisés en cas de réémission de billets sur des compagnies autres que JAL.
• Des frais de service s'appliquent à la nouvelle émission d'un billet.

À propos des frais de service en rapport avec une nouvelle émission de billet

• Les coupons JAL ne peuvent pas être utilisés dans les agences de voyage.

Remarques relatives au processus d'envoi des coupons JAL

• Les coupons JAL peuvent être utilisés comme moyen de paiement pour les séjours dans les hôtels Nikko et JAL City, les hôtels et complexes Okura éligibles ainsi que dans certains restaurants et boutiques d'hôtel.
• Les coupons JAL peuvent être utilisés pour payer uniquement l'hébergement dans les hôtels participants de l'Alliance Nikko.

Comment utiliser les coupons JAL comme moyen de paiement à l'hôtel ?

• Les coupons JAL présentés pour paiement intégral ou partiel ne peuvent pas être combinés avec d'autres promotions (telles que la promotion JALCARD ou d'autres promotions). Les articles ne peuvent être ni retournés ni échangés.

• Les coupons JAL présentés pour paiement intégral ou partiel ne peuvent pas être combinés avec la promotion JALCARD ou d'autres promotions.
• Le paiement par coupons JAL peut uniquement être combiné avec un paiement en espèces.
• Les achats effectués avec des coupons JAL ne sont pas éligibles pour le cumul de miles.

• Les catalogues de vente par correspondance éligibles sont JAL SHOP (vente par correspondance), JAL SHOPPING SELECTION et Gourmet First Class.
• Seules les commandes passées par la poste sont éligibles. (Les commandes passées par téléphone, fax ou en ligne ne sont pas éligibles.)
  Pour passer votre commande, veuillez joindre vos coupons JAL à votre formulaire de commande et les envoyer par courrier recommandé. Les coupons JAL doivent être reçus par JAL au cours de la période de validité indiquée sur chaque coupon. Vous serez responsable de tous frais associés à l'envoi de votre formulaire de commande.
• Les coupons JAL présentés pour paiement intégral ou partiel ne peuvent pas être combinés avec des offres de réduction octroyées aux membres JGC ou d'autres promotions.
• Les coupons JAL ne peuvent pas être utilisés pour certains produits, tels que les produits envoyés régulièrement aux abonnés.
• Lors de l'utilisation de coupons JAL conjointement avec votre carte JALCARD, seul le montant payé en utilisant votre carte JALCARD sera éligible pour le cumul de miles des achats avec JALCARD.
• Les coupons JAL ne peuvent pas être combinés avec d'autres coupons (tels que des coupons pour actionnaires JALUX).

• JAL Coupons can only be used at JAL Agriport Restaurant and farm.
• JAL Coupons cannot be used for payment on the online shop site.
• JAL Coupons that are presented for full or partial payment cannot be used in conjunction with other discounts.

• Les coupons JAL ne peuvent pas être combinés avec d'autres coupons.
• Veuillez consulter les conditions générales de Tokyo MK Taxi avant d'utiliser leurs services de transfert d'aéroport. Les réservations doivent être effectuées à l'avance.