索引
藝術、文化、歷史
探索您需要知道一切有關長崎悠久歷史、文化和觀光的資訊。
長崎縣為遊客帶來一窺日本歷史與文化的不凡體驗。它位於九州西北海岸。因此， 長崎市是日本其中一個最早、最重要的港口所在地。在外界對日本甚少了解的年代，這城市成為重要的國際貿易中心。
第二次世界大戰期間，兩次具毀滅性的原子彈襲擊中，長崎也經歷了當中的第二次，導致市內大部份地區頓成廢墟。長崎縣宣揚和平訊息，強調核武的危險。您可以從市內各處的紀念公園、博物館和紀念碑，體驗當中的故事。
經過二戰結束以來的不斷努力，時至今日，這座城市已獲得重生，展現超越戰時歷史面貌的全新風采。市內遍佈地標建築，展現長崎與國際社會的持續聯繫。各處迷人的景點讓遊客沉浸在歷史、文化與秀麗的自然界之中。
長崎位於日本主要島嶼的最南端。它受惠於亞熱帶氣候，冬季溫和，夏季炎熱潮濕。請繼續閱讀，了解此縣的歷史及長崎最令人難忘的事物。
準備好預訂您的旅程嗎？ 長崎在城內和周邊山區，均能讓遊客體驗各種精彩的活動。參觀這些令人驚嘆的地標，締造畢生難忘的長崎之旅。
長崎平和公園於 1955 年建立，致力促進世界和平。其中包括兩個寧謐清幽的公園。設有和平噴泉及和平鐘等地標，均向人傳達發人深省的反戰及戰爭禍害之訊息。
10 米高的和平雕像是長崎平和公園最著名的紀念碑。雕塑由藝術家北村西望（Seibo Kitamura）設計，除了告誡世人停止使用核武，也象徵著充滿希望的未來。在每年 8 月 9 日的「原爆紀念日」，遊客會聚集參加長崎和平儀式以表敬意，及聆聽市長的和平宣言演講。
• 地址： 852-8118 長崎縣松山市 9
• 開放時間： 24 小時開放
如何前往： 如要前往長崎平和公園，可從長崎站乘搭 1 號或 3 號電車。平和公園就在您的目的地對面。
長崎原爆資料館距離長崎平和公園僅 數步之遙。讓遊客一窺這座城市曾遭受的破壞。展覽揭示爆炸發生的過程、核武發展的歷史，以及正在推行的和平之旅。
長崎原爆資料館設有寬敞的演講廳、博物館精品店與咖啡店。雕塑設計的紀念堂是一個讓人祈禱和默哀的紀念空間。歡迎訪客在這裏寫下和平的訊息。
• 地址： 852-8117 長崎縣平野町 7-8
• 開放時間： 每日上午 8:30 至下午 6:30
如何前往： 要前往長崎原爆資料館，可從長崎站乘搭 1 或 3 號電車線到「原爆資料館」站。然後，沿著山上走 4 分鐘，即可到達您的目的地。
建立於 17 世紀，長崎新地中華街是日本最古老的中華街。在 1641 年至 1858 年，日本執行鎖國制度期間，長崎只對來自中國、葡萄牙和荷蘭的商人開放。在此期間，中國商人開設了倉庫，創造了一個仍然深受當地人和遊客愛戴的社區。
今天，您可以在這裡品嚐無數美味的中餐菜色。不少餐廳都供應著名的長崎料理，包括皿烏冬（sara udon）和雜燴麵（Champon）。除了高聳的守護門等特色建築之外，長崎新地中華街亦舉辦一年一度的「長崎燈籠節」，橫跨整個農曆新年的 15 天舉行。
• 地址： 850-0842 長崎縣新地町 10-13
如何前往： 要前往長崎新地中華街，可從長崎站乘搭電車 1 號線到「長崎新地中華街」站。您會在此處見到四周環繞的餐廳和商店，遍佈數條街道之長。
稻佐山位於長崎市邊緣，海拔 333 米高。遊客可以欣賞到迷人的城市景觀與鄉間美景。這裡從山腳到山頂設有一條方便的索道，是見證市內迷人景致的最佳地點。
在山頂，您可以從玻璃瞭望台俯瞰 360 度的壯麗景色。夜幕低垂後，廣播塔和電視塔為山頂點起閃亮的燈。露天舞台通常用作舉辦現場音樂會和表演，另外有小咖啡店供應當地小食和飲品。在這裡欣賞日落美景，觀賞附近的城市景觀在璀璨燈光下閃耀生輝。
• 地址： 852-8012 長崎縣淵町 407-6 稻佐山公園
• 開放時間： 每日上午 9:00 至晚上 10:00
如何前往：從長崎站 乘搭巴士 15 分鐘，前往「稻佐山」巴士站。然後步行 20 分鐘到山頂。另外，您可購買「斜坡道車」的車票，乘車往返這段路程。
於 2005 年開放，長崎縣美術館是市內其中一個最重要的建築典範。這裡也是觀賞本地和國際藝術傑作的好去處。著名日本建築師隈研吾以「會呼吸的博物館」為概念設計此博物館。在這座由玻璃和岩石建成的清雅建築內漫步瀏覽，是另一種煥發心靈的體驗。
長崎縣美術館透過與馬德里普拉多博物館（Museo del Prado）合作，展示亞洲其中一系列最優秀的西班牙藝術品收藏。其中包括達利和畢加索的著名作品。另一方面，日本攝影師東松照明（Shomei Tomatsu）透過其廣受好評的作品，深入剖析戰後日本的面貌。
• 地址：850-0862 長崎縣出島町 2-1
• 營業時間：每日上午 10:00 至晚上 8:00
如何前往：從長崎站出發，乘搭電車 1 號線至「出島」電車站。然後步行 5 分鐘即可到達位於長崎海濱公園邊緣的博物館。
端島距離長崎市 15 公里，是體驗難忘歷程的獨特景點。這座廢棄島嶼也被稱為「軍艦島」（Gunkanjima），由於其形狀獨特，於 2015 年獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產。
2012 年的占士邦電影《新鐵金剛：智破天凶城》在端島取景。這個細小的島嶼曾是日本人口最稠密的城鎮，有 5,000 人聚居於此。但隨 70 年代煤礦關閉後，整個島嶼很快就空無一人。島嶼關閉了數十年，於 2009 年重新向遊客開放，提供導覽服務，讓遊客一睹其歷史風貌。
• 地址： 851-1315 長崎縣高島町
如何前往：端島（軍艦島）只能乘船到達，有公司在長崎港渡輪碼頭和常盤碼頭營運服務。
遊覽完長崎最精彩的旅遊景點後，不要錯過這裡最可口的美食。在長崎用餐，讓您能盡情體驗融入國際風味的日式料理。
花月約於 400 年前創立。如今，已被公認為長崎古老特色美食「卓袱料理」的頂級餐廳。這裏的高級餐點糅合日本懷石料理風格與中國和葡萄牙風味，在美味的佳餚中不難體會到這座城市對外貿易的歷史故事。
餐廳坐落在一座美麗的傳統建築內，四處可見其豐富繽紛的昔日風采。客人被安排在昔日寧謐的木製大廳內就坐，面向景致迷人的花園。然後，餐廳奉上十幾道精美可口的菜餚。餐廳裏面有一個小型展覽空間，自豪地展示花月自 1642 年開業以來的古董收藏。
• 地址： 850-0902 長崎縣丸山町花月 2-1
• 營業時間： 星期三至星期一，中午 12:00 至下午 3:00、下午 6:00 至晚上 10:00
如何前往： 從長崎站乘搭電車 1 號線到「新橋」站下車，向南步行 4 分鐘即可到達花月。
雜燴麵（Champon）是長崎的另一道標誌菜餚，反映着這座城市的移民故事。哪裏是品嚐這道菜色的好去處？ 當然就是在它起源的地方。這道菜於 1899 年首次在四海樓供應，主要以中國的閩菜為烹調概念。雜燴麵是用炸豬肉、海鮮、蔬菜和拉麵製成的菜色。
在 1800 年代，不少移民從福建省來到長崎。四海樓的廚師看到了一個契機，可以製作出價格實惠、豐盛的美食，從而吸引當地的居民。如今，這道菜已被認為是市內的標誌菜餚之一。四海樓位於著名的大浦天主堂對面，是不可錯過的美食好去處。
• 地址： 850-0921 長崎縣松枝町 4-5 四海樓
• 營業時間： 星期三至星期一，上午 11:30 至下午 3:00、下午 5:00 至晚上 8:00
如何前往： 要前往餐廳，可乘搭電車 1 號線到「出島」站。然後，步行 12 分鐘，經過長崎水濱森林公園即可到達。
如果您想一睹現代長崎的風采，Attic 的咖啡和意大利美食應該是您的首選。您可以從休閒的露天陽台俯瞰長崎港，一邊觀賞船隻進出景色秀麗的港口，一邊品嚐美味的薄餅和意粉。
但是，也不要錯過這裏的咖啡和甜品。Attic 採用附近 Dejima Coffee Roastery 的咖啡豆烘焙咖啡，供應精緻的濃縮咖啡和滴漏咖啡。此外，他們亦供應各種出色的蛋糕甜品，保證能令您的旅程更為完滿。
• 地址： 850-0862 長崎縣出島 1-1 長崎出島碼頭 1 樓
• 營業時間： 每日上午 11:00 至晚上 10:00
如何前往： Attic 餐廳位於長崎縣美術館附近，從電車 1 號線「出島」站步行一小段即可輕鬆抵達。
要體驗最精彩的長崎之旅，不妨考慮安排在市內兩個最受歡迎的年度節日期間旅遊。這些特別活動洋溢著繽紛色彩、音樂、舞蹈和慶祝活動，讓遊客更具體地親身感受這座城市的歷史風貌。節慶活動也可能會讓您有特別難忘的遭遇與體驗，令您的旅程更添歷險刺激。
長崎宮日節於每年 10 月 7 日至 9 日舉行，是長崎市最著名的節慶。節日起源於 16 世紀。這個令人興奮的活動慶祝金秋豐收，結合了中國和荷蘭的文化特色。節日反映了外國文化對這座城市發展所產生的深遠影響。
宮日節由諏訪神社主辦，這是一座位於玉園山山坡上的主要神社，在這幾天的活動中，各式團體透過躍動繽紛的舞蹈和表演，呈現各個城市區域的特色。 但每個城區只能每七年參加一次。因此，每年這個節日舉辦時，旁觀者都會欣賞到一場代表長崎社區各部份的嶄新表演。
想要以外國人的身份獲取主要演出區域的門票並不容易。不過，市內也有很多地方，包括長崎站，可以讓人免費觀賞節慶活動。無論是傳統的規律舞步或中國舞龍表演，長崎宮日節都是個不可錯過的活動，讓希望體驗市內最重要民間活動的人盡慶而回。
長崎燈籠節是日本最大的燈籠節。在這個節日，人們會用 15,000 個燈籠和燈飾佈置市內各處，作為慶祝農曆新年的活動。活動於農曆新年正月下旬至 2 月初舉行，為期 15 天。市內有無數的現場表演和燈飾佈置，讓每個角落都洋溢熱鬧的節日氣氛。
這節日在 1994 年被指定為官方活動。自此之後，慶祝活動更從中華街擴展至中央公園和港公園等勝地。除了漫天排列的燈籠之外，這個節日亦包括多不勝數的煙花表演、戲劇表演、舞龍和選美比賽等。
此外，節日期間還提供各種豐富的精選中式美食，到處有美味的小吃攤和紀念品攤位，與市內的華人移民一同歡度佳節。如果您想體驗這個農曆慶典，可以乘坐電車前往「新地中華街」站，親身感受其中的熱熾氣氛。
計劃從東京飛往長崎的旅程易如反掌。乘搭從東京國際機場飛往長崎機場的直飛航班，飛行時間約 1 小時 55 分鐘。從機場前往市區，乘搭長崎機場巴士 55 分鐘即可到達長崎站。
如果您需要乘搭火車前往長崎縣的其他目的地，諏訪站是距離機場最近的車站。不過，您需要乘坐 15 分鐘的士才能到達那裏。落機後安排行程時，請記住這點。
長崎是讓您親身體驗日本豐盛多彩的歷史、文化與美食的不二之選。長崎的遊客可以透過各種精彩的獨特體驗，踏上無數非凡的歷程。
無論是宏偉的紀念碑，或璀璨繽紛的節慶、藝廊和豪華餐廳，您的長崎之旅都不乏令人難忘的景點。如果您準備展開一次精彩的奇妙旅程，請使用 JAL Japan Explorer Pass 計劃您的行程，享用 JAL 網絡中超過 30 個國內地點的特別機票優惠。
分享
分享