PreciousBrandBrandStoryVoBrandStoryVoProductsUnquetoJapanFromJapantotheorldl. l. SPECALCONTENTSAPANESEWHISKYAPANESEWHISKY' J J W i I 2※参考価格について機内販売の参考価格は、2024年9月末時点で決定された2024年11月1日の国内正規販売店における同一または同等の商品の販売価格、もしくは販売予定価格（消費税込み）を表示しています。また、参考価格は予告なく変更となる場合がございます。＊Reference pricesReference prices listed on this catalogue are based on tentative selling prices （tax incl.）, or listed prices of the same or equivalent product determined as of the end of September 2024 by authorized distributors in Japan, effective November 1, 2024. Reference prices are subject to change without notice. 〈機内販売商品に関するお問い合わせ〉Inquiries regarding in-flight sales items※携帯電話および海外からはご利用いただけません。フリーダイヤルがご利用いただけない方は下記の電話番号へおかけください。Please dial the number below if you are calling from your mobile phone, or from outside Japan. 一般電話番号03-3458-9131 〜 〜ご注意①客室乗務員、JALスタッフがセレクト！大切な人へのギフトは飛行機で客室乗務員座談会クラランスの名品コスメイチローズモルト旅するウイスキーVol.2自分買いしたいアイテム機内で買えるお土産11 JJAAPPAANN Please note that in-flight shopping is not offered on certain routes.Welcome to JAL SHOP. Please enjoy In-flight shopping.ラッピングのご案内贈り物などにおすすめのラッピング用の袋をご用意しております。ご希望のお客さまは、客室乗務員へお申し付けください。November December2024P.110P.20CCOOOOLLCCAABBIINNAATTTTEENNDDAANNTT IIJAL限定00月販売00% savingP.16P.14P.12P.10P.7P.4INFORMATIONINFORMATION誌面に記載しております 、 とは、日本における正規販売ルートによる販売のことを指します。Items indicated as“exclusive to duty free shopping”or“not available in Japan”are items made available through official sales channels in Japan.DDOOBBAATTAAIICCHHRROOSS MMAALLTTII国内未発売Information on the marks in the JAL SHOP catalogueお客さまのご都合による返品・交換はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。また天候、飛行時間などにより安全に支障がある状況では、やむを得ず、機内販売を中断または中止させていただく場合がございます。何卒ご了承ください。Please note that we are unable to accept any refunds or exchange at your request for items purchased through in-flight sales. Passengers should understand that in-flight sales is subject to change or cancellation due to safety reasons, such as those related to the weather or flight time.販売品目、販売価格および仕様は、都合により変更させていただく場合があります。なお、数量に限りがありますので、品切れの際はご了承ください。Please accept our apologies if any items are out of stock. All items, prices and specifications are subject to change due to exchange rate fluctuations or other reasons.一部路線では機内販売を行っておりませんのでご了承ください。in-flight.shopping@jal.com一時的に、お電話でのお問い合わせを控えさせていただく場合がございます。お急ぎの場合は、下記のメールアドレス宛にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。We may refrain from accepting telephone inquiries temporarily. If you have an urgent matter, please send your inquiry to the email address below.残りわずか免税限定国内未発売免税限定受付時間09:30-17:00（2024年12月28日〜2025年1月5日Attention①Attention②Attention③ご注意②ご注意③および土・日・祝日を除く）09:30-17:00, closed on Saturdays, Sundays, Japanese national holidays, and New Year holidays (December 28, 2024 through January 5, 2025)いつも日本航空をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 JAL国際線ではJALでしか買えない限定品をはじめ、大変おトクな商品を多数ご用意しました。ぜひこの機会にご利用ください。機内販売機内販売JAL SHOP今号から販売される商品NEW!※販売月が変更となる場合がございます。New items available in this issue. ＊Items are subject to change.デザイン、仕様、組み合わせなど、JAL機内販売・機内販売オンラインストアの限定品Items exclusive to JAL in-flight shopping and in-flight shopping online store.販売月Monthly specials-available only within the month indicated.参考価格と比較した割引率Indicates discount from reference price.在庫の少ない人気商品We apologize if this item is out of stock.免税販売でしか購入できない商品Items exclusive to duty free shopping.日本国内では発売されていない商品Items not sold in Japan.機内販売CONTENTSJAL SHOPマークのご案内マークのご案内12110120-25-4716
元のページ ../index.html#2