潤い成分を抱えた水＊1の層を肌表面に作り、ぷるぷると水＊1をまとったようなみずみずしい感触を持続させる薬用化粧水。潤いバランスの整ったテカリにくい肌に整え、肌荒れや大人の肌のニキビを防ぎます。＊2＊2 ノンコメドジェニックテスト済み ※全ての方にニキビができないというわけではありません。MADE IN JAPANMADE IN JAPAN5914/7ジメチルエーテル、トレハロース（保湿・整肌成分）＊2 海藻エキス、グリセリン（保湿成分）欧州線・北米線・ハワイ線・東南アジア線（除くマニラ線）・インド線・オセアニア線・ドーハ線［品番-20867］［品番-20952］수분…수분감에 대한 IPSA의 이미지 표현※容量が100ml（g）を超えるため、乗継便での機内持ち込みはできません。ご注意ください。／Please note that because this product exceeds 100ml（g） in size, you cannot carry it on to any connecting flight.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.中・長距離路線販売商品／Available on all long-range routesクレ・ド・ポー ボーテ ル・セラム（スモール） （医薬部外品）CLÉ DE PEAU BEAUTÉ The serumCPB 肌肤之钥 晶致赋活精华露끌레드뽀 보떼 더 세럼¥17,000◇内容量（cont.）：30ml※「クレ・ド・ポー ボーテ ル・セラムⅡ」とは異なります。／This product is not the same as CLÉ DE PEAU BEAUTÉ The serum Ⅱ.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.東京=ソウル線を除く全路線販売商品／Available on all routes except the Tokyo-Seoul routeイプサザ・タイムR アクア JB（医薬部外品）IPSA The Time Reset Aqua 300mlIPSA 流金岁月凝润美肤水 300mlIPSA 더 타임R 아쿠아 JB¥5,500 ◇内容量（cont.）：300mlスキンケアのファーストステップツヤ肌へと導く美容液A serum for the first step in your skincare routine that delivers glowing skin护肤的第一步、打造亮泽美肌的美容液스킨케어의 첫 단계. 윤광 피부로 이끌어주는 에센스「肌の知性」に着目した独自成分「スキンイルミネイター＊1」による角層細胞レベルのアプローチ。ケルプレックスGL＊2配合で、さまざまな環境ダメージ要因から肌を守り、みずみずしく健やかなツヤ肌へと導きます。＊1 加水分解シルク、加水分解コンキオリン、テアニン、トウキエキス、シソエキス、グリシン、グリセリン、PEG/PPG-肌表面に留まる水＊1の層が潤いバランスを整える薬用化粧水A medicated lotion that covers the skinwith a layer of water＊1 for balanced hydration在肌肤表面形成水＊1层以调节水润平衡的药用化妆水피부 표면의 수분＊1 층이 보습 밸런스를 정돈하는 약용 화장수＊1 水…潤いに対するイプサのイメージ表現／Water：IPSA's term for moisture／水…IPSA对水分的印象表达／
元のページ ../index.html#59