てん［品番-60097］NEW!MADE IN JAPAN良質なお茶の深い香りと旨みが広がる和の香り溢れるジンA gin full of Japanese essence with the rich aromas and umami of high-quality teas散发着日式芳香的干金酒，优质茶叶的深邃香气与滋味余韵悠长그윽하게 퍼지는 고급 녹차의 깊은 향과 감칠맛. 일본의 향을 만끽할 수 있는 진老舗茶舗「堀井七茗園」とのコラボレーションで生まれた「季のTEA」。特別な配合でブレンドされた玉露と碾茶から、良質なお茶の香りと旨みをじっくり引き出しました。洋酒の枠を超えた風雅な和の味わいです。（参照P.15）¥6,500 季のTEA 700mlKI NO TEA Kyoto Dry Gin 700mlKI NO TEA 干金酒 700mlKI NO TEA 700ml◇内容量（cont.）：700ml◇アルコール度数：45度／45% alcohol◇原材料：原料用アルコール／ingredients：neutral spirit◇蒸留所：京都府／distillery：Kyoto Prefecture◇日本製／made in Japan※酒税法に基づきバックラベル表記は45度となっておりますが実際には45.1度でボトリングしております。／Bottled at 45.1% alcohol although the back label states 45% alcohol under Japan's Liquor Tax Law.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.20歳未満の者の飲酒および20歳未満の者への酒類の販売は、日本の法律で禁止されています。日本航空の機内で購入された酒類は、乗継便においては、機内へ持ち込むことができません。あらかじめご了承ください。Consumption and the sale of alcohol to people under the age of 20 is prohibited by law in Japan. Please note that you cannot carry any alcoholic product purchased on a JAL flight on to any connecting flight.日本法律禁止未满20岁者饮酒或向未满20岁者销售酒类。在日本航空的飞机上购买的酒类，不可带入中转航班的机舱内。敬请谅解。만 20세 미만인 자의 음주 및 만 20세 미만인 자에게 주류를 판매하는 행위는 일본 법률로 금지되어 있습니다. 일본항공 기내에서 구입하신 주류는 환승편 항공기에 탑승하실 때 기내에 반입할 수 없습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.機内販売JALカードで10％OFF!ショッピングマイルが2倍！スペシャル&酒SPECIAL GOODS & AALLCCOOHOHOL L 全路線販売商品／Available on all routes107107「The SpiritsBusiness Global GinMasters 2024」金賞を受賞「The SpiritsBusiness AsianSpirits 2022」 テイストマスターを受賞
元のページ ../index.html#107