|
规划旅程

在日本泡温泉的重要礼仪技巧

在日本温泉中度过轻松愉快的一天。本文提供了一些技巧,可帮您获得最佳温泉体验。
在日本泡温泉的重要礼仪技巧

泡天然温泉是到日本旅游时必去必做的项目。这里有世界上最令人放松、最治愈的温泉水。褪去羞涩,准备感受一次舒适、清新和治愈的体验。

什么是温泉?

什么是温泉?

温泉是日本最受欢迎的旅游项目之一。其水温通常高于 25 摄氏度,并含有 19 种官方元素中的至少一种,包括锂、硫、氯化钠和铁。如果温泉满足地热温泉的这些条件,则被称为 Tennen onsen(天然温泉)或"天然"温泉。另一方面,Jinko-onsen(人工温泉)或"人造"温泉通过人为方法达到这些条件。

温泉不同于钱汤,钱汤是日本的公共澡堂,使用的是加热的自来水,而非含特殊矿物质的水。钱汤在主要城市更常见,如果有机会去体验钱汤,您会发现很多当地人喜欢在温暖的水里放松和享受。

温泉的类型

温泉的类型

在日本旅行时,您可能会遇到不同类型的温泉。

日间开放

日间开放

日间温泉向公众开放。您可以提前预约,也可以直接前往,在温泉水里浸泡放松。入场费取决于所提供服务的规模和质量;价格在 300 至 2000 日元(约合 3 至 20 美元)之间。如果可能的话,请带上毛巾,进入温泉之前别忘了先清洗身体。

如果您羞于尝试全身浸浴,足汤 (Ashiyu) 提供了另一种休闲的温泉体验,它是一种将双脚浸泡在装满温泉水的小池子里的盆浴。足汤通常免费,可以在温泉小镇附近找到。放松地坐下来,泡一泡疲惫的双脚吧。

仅对酒店/日式旅馆宾客开放

仅对酒店/日式旅馆宾客开放

一些温泉旅馆(传统的日本旅馆)或酒店会有自己的温泉。只有预订房间并过夜的宾客才能使用温泉,不过也有几家酒店的温泉日间开放。根据不同的酒店类型,您可能会遇到三种不同的温泉:

• 男女分开的大型公共温泉 - 如果您住在酒店内,便可免费使用

• 酒店私人温泉 - 您需要提前预订,可能单独收费

温泉客房 - 配有私人露天浴缸或温泉浴缸的客房,通常价格较高,而且由于很受欢迎,因此需要提前预订

温泉的好处

Toji(热水疗法)是一种在温泉中沐浴以达到治疗目的的做法。日本的这一古老习俗已经传承了几个世纪,有一些富含矿物质的温泉专门用于此目的。汤治 (Toji) 需要在温泉旅馆住上一段时间,让身体侵泡在各种矿物质中,并通过温泉获得愈疗效果。其中一些效果包括:

温泉的好处

改善血液循环

温泉水富含天然元素,泡温泉时您的身体会吸收这些元素。这些矿物质能增加血液中的含氧量,改善血液流动和循环。

减轻压力

泡温泉是最好的放松方式之一。温泉水能舒缓紧张的肌肉,帮助您放松身心,而大多数日本温泉的宁静环境也会帮助您理清思绪。您会发现泡完温泉后睡得更香。

缓解疼痛

温泉水浮力较大,对于关节疼痛的人非常有好处。自由漂浮这种状态能让肌肉放松和恢复,而且不会让身体承受任何压力。这有助于减少肌肉紧张、压力和焦虑,从而帮助缓解疼痛。

美容养颜和皮肤修复

许多温泉因美容养颜的功效而闻名。一些温泉含二氧化硅,能平滑和软化干燥粗糙的皮肤。如果您患有湿疹或牛皮癣,选择含硫磺的温泉会有助于缓解瘙痒。

泡温泉的步骤

如果您是第一次泡温泉,大可不必紧张。请牢记以下规则,享受美好的温泉体验:

泡温泉的费用

温泉入场费在 200-2000 日元之间不等,一些好的温泉入场费在 400-800 日元之间。您可以自带浴巾,但有些温泉会提供或可租用毛巾。

需携带的物品

需携带的物品

如果您住在传统日式旅馆 (Ryokan),他们会为客人提供日式浴衣 (yukata)。日式浴衣是一种棉质和服风格的轻盈服饰,可在泡完温泉后作为睡衣穿着,或在放松时穿着。您可以在客房内找到日式浴衣,或者可在前台领取。携带日式浴衣和宽腰带(系日式浴衣的腰带)、洗澡巾和客房内提供的干毛巾。虽然日本是一个非常安全的国家,犯罪率很低,但在泡温泉时,请勿将贵重物品放在柜子里。

更衣区

更衣室

更衣室提供梳子、吹风机和其他免费设施。您可以使用储物柜或锁柜中的篮子存放个人物品。记得使用倒置的篮子。这代表它是干净的,可以使用。

温泉区

温泉区

温泉通常有男女分开的温泉区。如果一个温泉同时向男性和女性开放,通常会错开接待时间。在使用前,请务必确定正确的开放时间。

一般来说,在温泉区您不能穿着任何衣服。(最好确认一下,因为有些温泉,尤其是男女通用的温泉允许穿衣服。) 如果感觉不自在,您可以在下水前用温泉毛巾遮盖自己的身体。行走时请务必小心,因为一些温泉矿物质会造成地板打滑。

一些温泉场所有不同的浴池,含有不同的矿物成分。尝试不同的浴池(确认是否需要额外收费),但不必在每次换到新浴池前淋浴。只有您的身体必须浸泡在水中,因此您可以将手巾放在浴池边上或头顶上。

温泉礼仪

进入温泉之前先冲个澡,清洁一下身体。大多数温泉都提供肥皂和洗发水。如果没有,则需要购买。泡温泉前最好不要进食,但泡温泉前后需要多喝水。

尽量减少泡温泉的次数。泡太长时间可能会导致脱水。虽然泡温泉可以放松身心、有益健康,但一般一天不宜超过三次。

鉴于纹身与八九三黑帮(日本黑手党)之间的文化渊源,有些温泉至今仍然禁止纹身。一些温泉已经放宽了对纹身的规定,但最好提前咨询一下。您可能会被要求遮挡纹身,甚至可能被拒绝入内。

如果您和同伴一起泡温泉,你们可以聊天,但要考虑到其他客人,并放低音量。温泉内禁止潜水、泼水和游泳。大多数温泉也不允许拍照。

泡完温泉后

泡完温泉后,最好不要马上洗澡,以免冲走有益的矿物质。您可以选择冷水冲洗,这样也很健康,而且有其好处。

有些温泉设有休息区,在休息室内有按摩椅供您体验。

温泉食品和饮品

泡完温泉后,您可以品尝日本冷牛奶。喝一口 furutsu gyuunyuu(水果牛奶)或 koohii gyuunyuu(咖啡牛奶),再尝尝温泉蛋(在温泉水和蒸汽中慢煮的鸡蛋)。有的温泉还出售富含有益矿物质的瓶装温泉水。

泡完温泉后喝水、茶或运动饮料,可以防止脱水。但要避免饮酒,因为这会加剧脱水。

日本最好的温泉和温泉小镇

在日本旅行时,您可以体验各种类型的温泉和温泉小镇。这张快速清单列出了您可以纳入行程的场所:

东京附近

东京附近

• 箱根 - 拥有 17 家知名日本温泉

• 伊藤 - 日本顶级温泉小镇,拥有疗养温泉水和美丽的海景

• 热海 - 最受情侣欢迎的目的地;以咸水温泉而闻名

• 鬼怒川 - 拥有主题公园和其他娱乐设施的温泉小镇

• 汤西川 - 以冬季汤西川温泉雪屋祭而闻名的温泉小镇

• 日光汤本 - 从地下涌出温泉的温泉小镇

大阪附近

大阪附近

• 城崎 - 迷人的老式温泉小镇,沿河而建,柳树成荫

• 有马 - 拥有两种温泉水的人气温泉小镇

• 汤野滨 - 天然浴盐温泉

• 白滨 - 日本最古老的三大温泉之一

北海道附近

北海道附近

• 登别 - 拥有九种温泉水的温泉小镇,包括硫磺温泉
 了解更多

• 定山溪 - 从札幌出发的热门短途旅行目的地,拥有数十家日式旅馆

• 洞爷湖 - 乌苏山脚下的热门温泉度假小镇

购买日航日本探索周游券,游览日本各地的温泉。

交通路线