|
规划旅程

习俗和礼仪:日本用餐指南

从寿司和生鱼片到美味的米饭和各种汤面,品尝日本料理本身就是一次美食探险。查看这份日本用餐快速指南,无论走到哪里,您都能给人留下好印象,并获得更好的用餐体验。
习俗和礼仪:日本用餐指南

在日本用餐和饮酒有一些注意事项,必须牢记并遵循。虽然犯些小错在所难免,但最好熟悉一些习俗和禁忌,这样无论走到哪里,您都能给人留下好印象。

在日本用餐的注意事项

日本的用餐礼仪其实非常简单,不过可能与您的习惯有所差异。正因为如此,学习正确的用餐礼仪以及如何在日本用餐(从踏进餐厅的那一刻起,到用餐完毕并准备付款)至关重要。

除高档餐厅外,大多数餐厅都是在收银台付款,而不会在餐桌上付款。在大城市之外,大多数餐馆和商店都喜欢用现金支付,因此最好准备一些现金,以防他们不接受信用卡。

在日本不需要给小费,有些地方甚至不欢迎给小费。如果您留下小费,店员甚至会追着您走出餐厅,把您“忘带”的钱还给您。对日本人来说,优质的服务是理所当然的一件事,定价和工资都包含这部分费用。所以每张餐桌也不会有指定的服务员。

另外需要注意的是,虽然近年来有所调整,但餐厅内仍然允许吸烟,尤其是在农村地区。很多地方的餐厅内都有专门的吸烟区域,但还没达到 100% 禁烟。

如何养成良好的日本用餐礼仪

当您从一个地方赶着去另一个地方时,在旅途中进餐可能很方便,比如在公共汽车和火车上。不过,日本人认为这是不礼貌的行为。大多数公共场所也没有垃圾桶,所以最好在商店或餐馆用餐,这样您就可以把垃圾扔在那里。

在日本用餐的注意事项

除高档餐厅外,大多数餐厅都是在收银台付款,而不会在餐桌上付款。在大城市之外,大多数餐馆和商店都喜欢用现金支付,因此最好准备一些现金,以防他们不接受信用卡。

用餐前

用餐前

坐下点餐后,您会拿到一条 O-shibori(热毛巾),这种湿毛巾会用塑料包装好,或放在盘子里,或由服务员亲手递给您。这些毛巾可以在餐前和用餐期间用来清洁双手。您只需打开包装纸,摊开毛巾擦手,然后放回包装纸里或托盘上即可。

有时,一次只会上一个人的餐点。如果您和其他人一起用餐,并想告诉别人可以先开始用餐,您可以说“o-saki no dozo”,意思是“请先享用”。在开始用餐之前,请说“itadakimasu”,这种礼貌用语表示“我开动了”。如果是在正式场合,您可以把手掌合拢,在餐前微微鞠躬。

使用筷子进食

使用筷子进食

在日本,大多数餐厅都提供筷子或 o-Hashi。对于初次使用筷子的人来说,握筷可能并不容易,但只要找到窍门就会很容易。首先,用无名指和大拇指根部托住底下这根筷子,使其保持不动。接着,用中指和食指像夹铅笔一样夹住上面那根筷子(活动的筷子)。这听上去可能很复杂,但经过一段时间的练习,您就会慢慢习惯。

在餐馆使用一次性筷子时,掰开即可使用。它们大多质量很好,不会出现毛刺。即便有毛刺,也不要将两根筷子互相摩擦,这在日本会被视为不礼貌的行为。

如果您确实难以使用筷子,可以要求用叉子或勺子。将筷子用作扦子会被视为不礼貌,甚至是幼稚的行为。如果您在说话时想打手势,请先放下筷子。边说话边挥舞筷子是一种不礼貌的举动。

当您想把筷子放在一旁时,可将筷子放在 hashioki(筷子架)上或水平放在碗边。请勿将它们直立插入米饭中,因为这是佛教丧葬仪式中向逝者供奉食物的做法,在用餐时这样做会被视为冒犯。

一个人将食物传递给另一个人,一双筷子夹着食物传递给另一双筷子,也是禁忌。这是葬礼中的另一个佛教仪式,相互传递逝者火化后的骨灰中的骨头,然后放入骨灰盒中。请勿以类似的方式传递食物,而是把食物放到他们的盘子里,或者让别人直接从盘子里取食物。您也可以使用筷子的另一端来传递食物。

吃米饭和味噌汤

吃米饭和味噌汤

吃米饭时,一手端着饭碗,一手拿筷子。用味噌汤碗喝汤时也是如此。这比把碗放在桌上吃饭更方便。碗应放在嘴巴下方,以免食物洒出。 

吃寿司

吃寿司

提起日式料理,人们往往首先想到的是寿司。作为日本的重要标志,寿司不仅仅是生鱼片而已。几个世纪以来,它一直深受人们喜爱,在世界各地也广受欢迎。

寿司大师 (Taisho) 以寿司制作工艺为傲。获得这一称号需要经过数十年的培训,虽然您不一定要成为寿司大师才能享用寿司,但多了解一些关于这道美味佳肴的知识会让您获得更好的用餐体验。如果想体验地道的日式风味,您可以尝试在正规的 sushi-ya(寿司吧或餐厅)享用晚餐。如果想更经济实惠,您可以选择 kaiten-zushi(又称传送带寿司店、回转寿司或寿司列车)。

日本的寿司种类繁多,每个地区都有自己的特色——使用当地的鱼或不同的制作方法。您可以用手或筷子吃寿司,但生鱼片只能用筷子吃。吃寿司时,有三种常见的佐料:酱油、芥末(日本辣根)或 shoga (腌姜)。

如果您对麸质过敏,请务必注意很多日本食品(不仅仅是寿司)都使用含有小麦成分的酱油。虽然在日本很难找到不含麸质的餐厅,但您可以选择食用不含麸质的食物,如米饭、onigiri(饭团)、生鱼片、豆腐、鸡蛋等。

吃汤面

吃汤面

在日本,大声啜饮汤和面条是很常见的行为。这样可帮您在吃面时降低面条温度,避免烫到自己。

虽然允许大声啜饮,但发出咂嘴、打嗝和其他吃东西的声音会被视为不礼貌的行为。如果您是一位“高调”的食客,最好要注意一下。

用餐后

用餐后

享用完美食后,人们通常会说“Gochisosama deshita”,以表达对美食的感激。您甚至可以做出和吃饭前一样的手势,双掌合十,微微鞠躬。很多人甚至在独自用餐时也会这样做。

日本的素食主义

日本的素食主义

日本的素食文化源于佛教。不过,人们对日本素食的认识普遍不深。大多数人认为,素食者可以吃鱼,素食只代表不吃肉。即使是蔬菜拉面也会用猪肉做汤底,蔬菜咖喱也会用牛肉做酱,可能含有肉类。日本最受欢迎的味噌汤使用鱼或 dashi(鲣鱼汤)作为高汤。

有些餐馆提供素食菜肴选择,不过这些餐馆可能比较难找,尤其是在农村地区。如果您比较在意这件事,最好提前做一些研究,以便了解可选地点。提供全素菜肴的地方只有提供膳食的寺庙,因为僧侣只能吃素食。

如何养成良好的日本饮酒礼仪

如何养成良好的日本饮酒礼仪

在用餐时,您可以比其他人先动筷,但日本的饮酒文化略有不同。在饮酒聚会上,一定要等到每个人都上桌之后,才会举行一个小小的仪式并开始喝酒。每个人都发自内心地说出“kampai”,其实就是“干杯”的意思。

如果提供的是瓶装酒,通常自己不给自己倒酒,而是帮别人倒酒。为别人倒酒是一种表示友好和尊重的行为,通常他人作为回报,也会为您倒酒。如果您不想喝酒,可以直接说明。大多数餐厅都提供软饮料、茶、水和其他不含酒精的饮料。

享受日式料理!

美食是了解一个国家文化的好方法。对于初到日本的探险者或经验丰富的旅行者,日本料理都值得一尝。如果您能运用这些简单的礼仪步骤,那么无论走到哪里,您都能获得更好的用餐体验。

交通路线